|
|
||||||||
|
|
|
慧超法师：六字洪名中的“阿”字，念“o”还是念“a”？ |
||
|
|
||
日期:2019/1/29 3:27:00
问：南无阿弥陀佛，六字洪名中的“阿"字，念"o"还是念"a"?之前请教过有寺庙里的法师，有两个法师都说是念"a"，但有些佛曲中却是念"o"。也不知究竟念什么音? 慧超法师（长安香积寺首座兼监院）：对于称念六字洪名“南无阿弥陀佛”因为地区不同，读音也不尽相同，在中国念：a、o、e三种较为常见。历史证明，称念任一种皆不影响往生净土。在日本，多念“阿弥达(Amida)”。 在梵语(Sanskrit)中，阿弥陀佛为“Amitabha”，即以“a”字开头，而且阿是开口音，有力量和顺畅。如果非要说念哪种读音较为接近梵语，还是念“a”为妥。 |
唐仲容居士：《阿毗达摩大乘经·摄大乘品》 ——佛果之涅槃